Виды услуг | С иностранного языка | На иностранный язык |
Письменные переводы
(с компьютерной версткой и распечаткой на принтере формата А4).
По желанию Клиента предоставляется электронная версия перевода. |
Спецтексты (технические, медицинские, химические, металлургические и т.д.) | 50 грн(7$) | 55 грн(8$) |
Деловая документация, бизнес-планы, договора и др. | 40 грн (5$) | 45 грн(6$) |
Переводы текстов общего характера (литературные, неспециализированные статьи, контрольные) | 35 грн (5$) | 40 грн(6$) |
| Перевод и нотариальное заверение документов – дипломы, свидетельства ЧП, свидетельства о браке, рождении и т.д. | 100 грн (13$) за один документ |
Перевод и нотариальное заверение документов – приложения к дипломам, договоры купли-продажи, трудовые книжки, выписки из банковского счета и т.д. | 150 - 200 грн (20$ - 30$) за один документ |
Перевод и заверение печатью переводчика документов - дипломы, свидетельства ЧП, свидетельства о браке, рождении и т.д. | 40 грн (5 $) за один документ |
Перевод и заверение печатью переводчика документов – приложения к дипломам, договоры купли-продажи, трудовые книжки, выписки из банковского счета и т.д. | 50 - 125 грн (10 - 25$) за один документ |
| Нотариальное заверение | 70 грн (9$) за один документ |
Легализация документа в областных управлениях юстиции (Областной ЗАГС) | срочно (1 день) 350 грн. несрочно (2-3 дня) 250 грн. |
Заверение печатью министерства здравоохранения | 200 грн |
Получение справки о прописке в ОВИРе | 300 грн |
Истребование документов РАГС в Украине | От 500 грн |
Истребование документов РАГС в России, Казахстане, Белоруссии, Молдове | 125 - 400€ |
Апостиль в России, Казахстане, Белоруссии, Молдове | 150 - 350€ |
| Цены приведены для основных европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский, итальянский). Языки с которыми мы работаем: азербайджанский, армянский, белорусский, болгарский, греческий, грузинский, иврит, казахский, сербохорватский, словацкий, словенский, турецкий, чешский, арабский, голландский, датский, китайский, румынский, японский. (Возможна оплата в гривне, рублях РФ, долларах и евро на расчетный счет, наличными, по системе WM, PayPal, Unistream, WesternUnion, Blizko и любым другим удобным для Вас способом) |
Апостиль Цены указаны за один стандартный документ |
| Название министерства | Цена | Срок | Возможное ускорение | Скидки/Наценки | Министерство иностранных дел | 200 грн | 5 -7 дней
(рабочих) | невозможно | от 10 док - 180 грн | Министерство юстиции | 200 грн | 5 -7 дней
(рабочих) | невозможно | от 10 док - 180 грн | Министерство образования | 300 грн | 2 месяца | 2-3 недели - 500 грн | невозможно |
Легализация Цены указаны за один стандартный документ |
| Название министерства | Цена | Срок | Возможное ускорение | Скидки/Наценки | Министерство иностранных дел | 150 грн | 4-6 дней | 1-2 дня
250 грн | Документы физических лиц | | 250 грн | 4-6 дней | 3-4 дня
350 грн | Документы юридических лиц | Министерство юстиции | 100 грн | 4-6 дней | 3-4 дня
200 грн | |
Легализация и переводы при посольствах |
| Страна | Цена | Срок | Российская Федерация
(3 - 5 дней) | 1. Заверение перевода при посольстве | 1. от 100 грн/1 стр. | Чехия
(3 - 4 дня) | 1. Перевод при посольстве | 1. 220 грн (справка о несудимости)
2. 280 грн (справка из банка, свид-ва из ЗАГСа)
3. от 380 грн (заявления, доверенности) | Франция
(3 - 5 дней) | 1. Апостиль
2. Перевод при посольстве | 1. 200 грн (подробнее см. выше)
2. 200 грн (приложение - от 250 грн) | Испания
(2 - 4 недели) | 1. Апостиль
2. Перевод у присяжного переводчика
3. Заверение печатью посольства | 1. 200 грн (подробнее см. выше)
2. 150 грн
3. 25 $ | | Подача документов в посольство - 150 грн/за каждый документ. | Италия
(2 - 4 недели) | 1. Апостиль
2. Перевод у присяжного переводчика
3. Заверение печатью посольства
4. Подача документов в посольство | 1. 200 грн (подробнее см. выше)
2. 150 грн (приложение - от 250 грн)
3. 25 $
4. 250 грн. за пакет документов | | 1. Декларация документов образования (2 - 12 месяцев) | 1. 255 € - 1 декларация
2. 60 € - подача документов в посольство | Германия
(2 - 3 дня) | 1. Заверение копии паспорта печатью посольства
2. Заверение легализованных документов печатью посольства
3. Подача документов в посольство | 1. 10 €
2. 20 € (свид-ва ЗАГС) 40 € (все остальные документы)
3. 250 грн | Бразилия, Сирия,Ливия, Иордания, Марокко, Палестина, Иран, Ливан
(3 - 10 дней) | Легализация
1. Заверение печатью посольства
2. Подача документов в посольство | 1. 8 - 50 €
2. 250 грн |
Стоимость заверки документов, а также размер консульского сбора в посольствах других стран необходимо уточнять дополнительно.
Срочные и сверхурочные заказы - по договоренности с Клиентом.
Сканирование и вставка графических изображений в текстовые документы + 10 % от общей суммы заказа. Предусмотренна система скидок. Для получения детальной информации о расценках и возможностях оплаты свяжитесь с нами по телефону, электронной почте или ICQ. |
