Документи, видані органами РАЦС, часто необхідні під час оформлення особистих та юридичних питань за кордоном. Для подання до іноземних установ українські свідоцтва та довідки можуть потребувати перекладу, апостилювання або іншого способу легалізації залежно від країни, у якій вони використовуватимуться.
Бюро перекладів Litera допомагає підготувати документи РАЦС для використання за кордоном. Фахівці організовують переклад та апостилювання свідоцтв про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, а також інших документів, пов'язаних із цивільним станом. Окремо можна замовити переклад довідки про несудимість та інших особистих документів.
Такі документи можуть знадобитися для оформлення ВНЖ або громадянства, укладення шлюбу за кордоном, навчання, працевлаштування, возз'єднання з родиною, оформлення спадщини та інших офіційних процедур. Вимоги до документів залежать від країни та установи, тому важливо заздалегідь визначити, чи потрібні переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.
Litera допомагає організувати необхідні процедури та підготувати документи відповідно до мети їх подання. Це дозволяє заощадити час і зменшити ризик відмови іноземної установи через невідповідне оформлення документів.
Наші контакти:
