Бюро перекладів «Літера» у Дніпрі спеціалізується на підготовці та перекладі документів для використання у Словаччині.

Допомагаємо підготувати документи для вступу до словацьких університетів, оформлення посвідки на проживання, подання до поліції у справах іноземців, навчальних закладів та інших установ Словаччини.

Ми не просто перекладаємо текст документа — враховуємо, куди саме він буде подаватися та яке оформлення необхідне у конкретному випадку.

Які документи перекладаємо для Словаччини

Виконуємо переклад українських документів словацькою мовою, зокрема:

  • свідоцтв про народження, шлюб та інших документів ДРАЦС;
  • атестатів, дипломів та додатків до них;
  • довідок зі школи та університету;
  • довідок про несудимість;
  • документів для вступу до університетів Словаччини;
  • документів для оформлення ВНЖ / prechodný pobyt;
  • документів для подання до cudzineckej polície;
  • довіреностей, заяв та згод;
  • довідок з банку, місця роботи та інших документів.

Документи для вступу до університетів Словаччини

Окремий напрям роботи «Літери» — підготовка документів для вступу та навчання у Словаччині.

Допомагаємо з перекладом атестатів, дипломів, додатків, довідок зі школи та інших документів, які вимагають словацькі університети.

За необхідності підкажемо, чи потрібен апостиль, засвідчення або інше оформлення документа перед його поданням.

Документи для ВНЖ та поліції у Словаччині

Готуємо переклади документів для оформлення тимчасового проживання (prechodný pobyt) та подання до словацької поліції у справах іноземців.

Оскільки вимоги залежать від підстави перебування та конкретного документа, рекомендуємо перед оформленням повідомити нам, для якої процедури готується документ.

Судовий переклад у Словаччині

Для низки процедур у Словаччині може знадобитися офіційний переклад, виконаний або засвідчений судовим перекладачем (úradný preklad / súdny preklad).

«Літера» допоможе визначити необхідний варіант оформлення документа та організувати його підготовку відповідно до мети подання.

Комплексна підготовка документів

В одному місці можна замовити:

отримання документа → апостиль → переклад словацькою → необхідне засвідчення.

Це особливо зручно, якщо ви перебуваєте вже у Словаччині, а необхідні документи потрібно отримати та оформити в Україні.

Як замовити переклад для Словаччини?

Надішліть нам фото або скан документа та напишіть, куди він буде подаватися: до університету, поліції, роботодавця чи іншої установи у Словаччині.

Ми перевіримо документ і повідомимо який вид перекладу та оформлення потрібен, вартість і строки виконання.

Наші контакти:

  • Телефон: +38 099 438 77 33
  • Адреса: проспект Науки (Гагаріна), 86, Офіс 2 
  • Сайт: litera.in.ua/uk